FALASTEEN · The complete table of contents

Contents

الفهرس

A room of the archive

The Voice

الصوت

Grief2023

If I Must Die

Refaat Alareer

Written in 2011 and shared again weeks before an Israeli airstrike killed him in December 2023, Alareer's final poem became a global testament — a request to be remembered as a story, and a kite, bringing hope.

Watch

Recording: Palestine Festival of Literature

If I must die, you must live to tell my story to sell my things to buy a piece of cloth and some strings,

(make it white with a long tail)

so that a child, somewhere in Gaza while looking heaven in the eye awaiting his dad who left in a blaze— and bid no one farewell not even to his flesh not even to himself—

sees the kite, my kite you made, flying up above and thinks for a moment an angel is there bringing back love

If I must die let it bring hope let it be a tale

— Refaat Alareer, November 27, 2011

About this poem

Alareer wrote “If I Must Die” in 2011 and shared it again on social media in November 2023, during Israel’s assault on Gaza. On 6 December 2023, he was killed in an Israeli airstrike on his sister’s home in Shuja’iyya, Gaza City, along with his sister, brother, and four of his nephews and nieces. Within days, the poem spread around the world — read at vigils, translated into dozens of languages, and recorded by the actor Brian Cox with the Palestine Festival of Literature.

The poem was published posthumously as the title piece of If I Must Die: Poetry and Prose (OR Books, 2024), compiled by Yousef M. Aljamal, and is reproduced here with the text published by the Academy of American Poets by permission of the Alareer estate.

Sources

Connected in the archive

4 connected records

4 records elsewhere in the archive are linked to this one, each by a piece of evidence you can read below.

written by — 1 record

named in this record — 2 records

One record names the other. A pointer for reading, not a claim that they belong to each other.

names this record — 1 record

One record names the other. A pointer for reading, not a claim that they belong to each other.

  • The Poets of ExileExhibitions

    Evidence — From a recorded field in this archive: Read by Brian Cox at the end of the exhibition — the white kite, and the tale.

Cite this page

Every claim above carries its sources — citation is the point.

Chicago
“If I Must Die — Refaat Alareer.” Poems, FALASTEEN.AI. Accessed 22 August 2026. https://falasteen.ai/poems/if-i-must-die.
MLA
“If I Must Die — Refaat Alareer.” Poems, FALASTEEN.AI, 2026, https://falasteen.ai/poems/if-i-must-die. Accessed 22 August 2026.
BibTeX
@misc{falasteen-if-i-must-die, title = {If I Must Die — Refaat Alareer}, howpublished = {\url{https://falasteen.ai/poems/if-i-must-die}}, organization = {FALASTEEN.AI — A Living Archive for Palestine}, year = {2026}, note = {Accessed 2026-08-22} }

Put this on your site

A dark, self-contained card. No tracking, no scripts.

Paste this anywhere HTML is allowed. The card credits the archive and links back to this record — 355px tall, and it shrinks to fit whatever column you give it.

<iframe src="https://falasteen.ai/embed/poem/if-i-must-die/" title="If I Must Die — Refaat Alareer — FALASTEEN.AI" width="100%" height="355" loading="lazy" style="border:0;max-width:540px;border-radius:10px" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe>

Open the card on its ownAll embed options and terms